| Beskrivning | - Quentin Durward : opera i 3 akter / Cormon, Eugène & Carré, Michel / musik av Gewaert / översättning av Ernst Wallmark / 1865
- En qvarglömd chines : nyårsskämt i 4 tavlor / Wallmark, Ernst / med bilagt tryckt häfte med kupletterna och sångerna, 1869
- Rabagas : komedi i 5 akter / Sardou, Victorien / översättning av Ernst Wallmark / 1872
- Rajahn i Mysore (Le Rajah de Mysore) : buffaoperett i 1 akt / Chivot, Henri & Duru, Alfred / musik av Charles Lecocq / översättning av Ernst Wallmark / 1870
- Raketflickan : fars i 4 akter / sångtexter
- En rangerad karl / sångtexter
- Resan till China (Le voyage en Chine) : komisk opera i 3 akter / Labiche, Eugène & Delacour / musik av Francois Bazin / översättning av Ernst Wallmark / 1866
- Revisorn : operett i 3 akter / fritt efter Gogols komedi / musik av Karl Weiss / översättning av Ernst Wallmark / 1908
- En Rhen-saga / En saga från Rhen : operett i 1 akt / musik av Nils Kjellander
- Riddarne af runda bordet (Les chevaliers de la table ronde) : opera buffa i 3 akter / Duru, Alfred & Chivot, Henri / musik av Hervé / översättning av Ernst Wallmark / 1868
- Rivoli : komisk opera i 3 akter / Burani, Paul / musik av André Wormser / översättning av Ernst Wallmark / 1899
- Rosenkranz och Gyldenstern (Rosenkrantz und Gyldenstern) : komedi i 4 akter / Klapp, Michael / översättning av Ernst Wallmark / 1879
- Ruter kung (Le roi de carreau) : komisk operett i 3 akter / Leterrier, Eugène & Vanloo, Albert / musik av Théodore de Lajarte / översättning av Ernst Wallmark / 1884
- Rymmerskan (A runaway girl) : sångspel i 5 tablåer / Hicks, Seymor / musik av Ivan Caryll & Lionel Morton / översättning av Ernst Wallmark / 1900 / 2 ex
- En ryslig händelse eller Skolkamraterne : fars i 1 akt / Labiche, Eugène & Monnier, A. / översättning av Ernst Wallmark / 1868
- En rödhårig måg eller Allt hänger på ett hår! : fars i 1 akt / Garand & Thomas / översättning av Ernst Wallmark / 1908 / 2 ex
- Sanct Marcus-lejonet (Le lion de Saint-Marc) : opera buffa i 1 akt / Nuitter & Beaumont / musik av Légouix / översättning av Ernst Wallmark / 1865 / 2 ex
- Sjökadetten (Der Seekadet) : operett i 3 akter / Zell, F. / musik av Richard Genée / översättning av Ernst Wallmark / 1876
- Sjöofficeren eller Marinofficeren (Der Lieutenant zur See) : operett i 3 akter / Schlack, E. & Herrmann, L. / musik av Louis Roth / översättning av Ernst Wallmark / med bilagt manus på tyska
- Ett skepp som går af stapeln : sångspel i 1 akt / Dahmgren, O. / kupletter av Ernst Wallmark / 1871 / endast klaverutdrag, se Noter
- Skomakarpojkarne eller Stockholmsgrabbar (Unserer Lehrbuben) : folkkomedi med sång i 3 akter / Berla, Alois / fri bearbetning av Wallis & Kulan / 1907 / d:o kuplettnoter, se Noter
- Skrifvarkungen (La Basoche) : komisk opera i 3 akter / Carré, Albert / musik av A. Messager / översättning av Ernst Wallmark / 1891
- Den sköna Helena (La belle Helène) : opera buffa i 3 akter / Meilhac, Henri & Halévy, Ludovic / musik av Jacques Offenbach / endast partitur till akt II, se Noter
- Slovakerna / Kvastbindaren (Der Rastelbinder) : operett i 1 akt / Léon, Victor / musik av Franz Léhar / översättning av Ernst Wallmark / 1903
- De små vestalerna : opera buffa i 3 akter / Depréz, E. & Bernéde, A. / musik av F. le Rey & J. Clérice / översättning av Ernst Wallmark / 1901
- Solstrålen (Das süsse Mädchen) : komisk operett i 3 akter / Landeberg, Alexander & Stein, Leo / musik av H. Reinhardt / översättning av Ernst Wallmark / 1902
- Stackars Jonathan (Der arme Jonathan) : operett i 3 akter / Wittmann, H. & Bauer, J. / musik av Carl Millöcker / översättning av Ernst Wallmark / 1889
- Der Stadtmusikus und seine Capelle / musik von A. Conradi / endast partitur, se Noter
- Stella / Regementstrumslagarens dotter (La fille de tambour-major) : opéra comique i 3 akter / Chivot, Henri & Duru, Alfred / musik av Jacques Offenbach / översättning av Ernst Wallmark / 1883 / sångtexter
- Stjernfallet eller Tre önskningar (Die drei Wünsche) : operett i 2 akter / Krenn, L. & Lindau, C. / musik av C. M. Ziehrer / översättning av Ernst Wallmark
- Stora Mogul (Le grand Mogol) : opera buffa i 3 akter / Chivot, Henri & Duru, Alfred / musik av Edmond Audran / översättning av Ernst Wallmark / 1886
- Storhertiginnan af Gérolstein (La grande-duchesse de Gérolstein) : opera buffa i 4 akter / Meilhac, Henri & Halévy, Ludovic / musik av Jacques Offenbach / översättning av Ernst Wallmark / 1867 / manus, klaverutdrag (tryck) på franska med överskriven svensk text samt sångstämmor, se egen volym
- Surcouf : operett i 3 akter med prolog / Chivot, Henri & Duru, Alfred / musik av Robert Planquette / översättning av Ernst Wallmark / 1904
- Suzettes resa (Madame Suzette) : utstyrselstycke med kupletter, körer och balett i 3 akter / Chivot, Henri & Duru, Alfred / musik av Léon Vasseur / översättning av Ernst Wallmark / 1891
- En svartsjuk Sicilian (Un Othello) : dramatiskt-musikaliskt skämt i 1 akt / Nuitter & Beaumont / musik av I. E. Legouix / översättning av Ernst Wallmark / 2 ex / 1888 / d:o klaverutdrag (tryck) på franska med överskriven svensk text, se Noter
- Svenskarna vid Rhen : sångspel i 3 akter / Wallmark, Ernst / delvis efter en äldre idé / 2 ex varav ett maskinskrivet
- Sömmerskan (Die Näherin) / sångtexter |