| Beskrivning | - Madame Angots dotter (La fille de madame Angot) : opera buffa i 3 akter / Clairville, Siraudin & Koning / musik av Charles Lecocq / översättning av Ernst Wallmark / 1876 / med bilagt tryckt manus
- Madame Suzette : opérette en 2 actes / Sylvane, André & Ordonneau, Maurice / musique de Edmond Audran / endast klaverutdrag (tryck), se Noter
- Mahomets paradis : komisk operett i 3 akter / Blondeau, Henri / musik av Robert Planquette kompletterad av Louis Ganne / översättning av Ernst Wallmark / 1908
- Maison à vendre : comédie en 1 acte et en prose / Duval, Alexandre / mise en musique par N. Dalayrac / 1815 / endast partitur, se Noter
- Mamsell George : operett i 3 akter / Cottens, Victor de & Veber, Pierre / musik av Louis Varney / översättning av Ernst Wallmark
- Le mariage d'une etoile : opérette en 1 acte / Grangé, Eugène & Bernard, Victor / musique de I. E. Legouix / endast klaverutdrag (tryck), se Noter
- Marco Spada : komisk opera i 3 akter / Scribe, Eugène / musik av Auber / översättning av Ernst Wallmark / 1865 och 1883 / manus på franska, se Fransk dramatik
- Mefistofeles / sångtexter
- Miguel Cervantes : dramatisk karaktärsbild på vers i 4 akter / Muret, Th. / fri bearbetning av Ernst Wallmark / "med anledning af trehundraårsjubileet till Cervantes minne"
- Mikadon [saknas]
- Miranda eller Virtuoserna : lustspel i 2 akter / Wallmark, Ernst / efter en tysk idé / 1874
- Miss Diana : komedi i 2 akter / Barrière, Théodore / översättning av Ernst Wallmark / "uppförd å Dramatiska teatern" / 2 ex
- Miss Helyett : komisk operett i 3 akter / Boucheron, Maxine / musik av Edmond Audran / översättning av Ernst Wallmark / 1891
- Mjölksurran / sångtexter
- Le moulin de Vert-Galant : opéra comique en 3 actes / Grangé, Eugène & Bernard, Victor / musique de Gaston Serpette / endast klaverutdrag (tryck), se Noter
- Musette (La petite Bohême) : operett i 3 akter / Ferrier, Paul / efter Henri Murger / musik av Henri Hirchmann / översättning av Ernst Wallmark / 1908 / med bilagd mise-en-scène
- Musikhataren : komisk operett i 1 akt / Wallmark, Ernst / fri bearbetning från tyska / musik av F. Sjöding / 1897
- Musketörerna i klostret (Les mousquetaires au convent) : komisk operett i 3 akter / Ferrier, Paul & Prével, Jules / musik av Louis Varney / översättning av Ernst Wallmark / 1880
- Nanon / Värdinnan å Gyllene Lammet : komisk operett i 3 akter / Zell, F. / musik av R. Genée / översättning av Ernst Wallmark / 1886
- Navarresiskan (La Navarraise) : lyrisk episod i 2 akter / Claretie, Jules & Cain, Henri / musik av Jules Massenet / översättning / 1895
- Nordens stjerna / Czar Peter och Catharina (L'etoile du Nord) : opera i 3 akter / Scribe, Eugène / musik av Giacomo Meyerbeer / översättning av Ernst Wallmark / 1881 / sångtexter
- En notaries olycksöden / Förbjuden frukt (Les pommes du voisin) : fars i 3 akter / Sardou, Victorien / bearbetning av Ernst Wallmark / 1864 / med kommentarer ang. F. Hedbergs bearbetning av samma pjäs
- L'ordonnance du Commandant : saynette / Rieux, Jules de / musique de Charles Hubans / klaverutdrag med dialog (tryck), se Noter
- Orpheus i underjorden (Orphée aux enfers) : burleskt sångspel i 4 akter / Crémieux, Hector / musik av Jacques Offenbach / endast klaverutdrag (tryck) på tyska med överskriven svensk text samt orkesterstämmor till 4:e akten, se Noter
- L'ours et l'amateur des jardins : bouffonnerie musicale en 1 acte / Busnach & Marquet / musique de I. E. Legouix / endast klaverutdrag (tryck), se Noter
- Pajazzo (I Pagliacci) : opera i 2 akter / Leoncavallo, Ruggiero / översättning av Ernst Wallmark / med förord av översättaren
- Pajazzons hustru (La femme de paillasse) : dram i 6 akter / Xavier, Montépin de / översättning av Ernst Wallmark / "uppförd å Mindre teatern" / 1878
- Papillotten / Herr Benoists papiljotter (Les papilottes de M. Benoist) : operett i 1 akt / Barbier, Jules & Carré, Michel / musik av Henri Reber / översättning av Ernst Wallmark
- Ett parti whist : komedi i 3 akter / Hildebrand, Emil
- Patience or Bunthorne's bride / Gilbert, W. S. / composed by Arthur Sullivan / endast klaverutdrag (tryck), se Noter
- Paul och Virginie (Paul et Virginie) : opera i 4 akter / Barbier, Jules & Carré, Michel / musik av Victor Massé / översättning av Ernst Wallmark / sångtexter / 1884 / manus på franska, se Fransk dramatik
- Pfingsten in Florenz : operette in drei Acten / Genée, Richard & Riegen, J. / musik von Alfons Czibulka
- Pierette et Jacquot : opérette en 1 acte / endast klaverutdrag (tryck, titelblad saknas), se Noter
- Polisspionens dotter / Spårhundarne : darm i 3 akter med prolog / Moinaux, Jules / bearbetning av Ernst Wallmark / 2 ex
- Den politiske kannstöparen (Den politiske Kandestöber) : komedi i 5 akter / Holberg, Ludvig / översättning av Ernst Wallmark / 1884
- En populär föreställning med nyårskupletter, hålles av Herr Bergström / "får uppföras, Stockholm 1871"
- De pratsjuke (Les bavards) : opera buffa i 2 akter / Nuitter, C. & Roger, A. / efter Miguel Cervantes / musik av Jacques Offenbach / översättning av Ernst Wallmark / 1873 / 3 ex
- Prinsen af Conti (Les près Saint-Gervais) : operett i 3 akter / Sardou, Victorien & Gille, Philippe / musik av Charles Lecocq / översättning av Ernst Wallmark / sångtexter
- Prinsens trumpetare (Le trompette de monsieur le Prince) : operett i 1 akt / Mélesville / musik av Francois Bazin / översättning av Ernst Wallmark / 1861
- Prinsessa för en dag (La sorrentine) : buffaoperett i 3 akter / Moineaux, Jules & Noriac, J. / bearbetning av Ernst Wallmark / musik av Herman Berens jr / 1889
- Die Prinzessin von Kannibalien oder Narrheit und Fotografie / burleske operette in 2 akten / Genée, Richard / endast klaverutdrag (tryck), se Noter
- På Gyllne Citron : komisk opera i 1 akt / Wallmark, Ernst / efter ett franskt stycke / musik av Julius Bendix / 1864 |