| Beskrivning | - Alkadens kors (Le croix d'Alcade) : opera buffa i 3 akter / Vast, Ricouard & Favin / musik av Henri Perry / översättning av Ernst Wallmark / 1880
- En allians : lustspel i 3 akter / Weiss, O. / fri bearbetning med kupletter av Ernst Wallmark
- Alltför misstänksam (Verdächtig) : lustspel med sång i 3 akter / Berla, Alois / översättning av Ernst Wallmark / 1872
- Aurores träskor (Les sabots d'Aurore) : komedi i 1 akt / Deslandes & Busnach / översättning av Ernst Wallmark / 1872
- De begge blinde (Les deux aveugles) : dramatiskt-musikaliskt nojs i 1 akt / Moinaux / musik av Jacques Offenbach / översättning av Ernst Wallmark / d:o klaverutdrag, partitur och stämmor, se Noter
- De begge girige (Les deux avares) : lustspel med sång i 2 akter / Fenouillot de Falbaire / musik av Grétry / översättning av Ernst Wallmark / 1874
- Bellevilles mö (Die Jungfrau von Belleville) : operett i 3 akter / Zell, F. & Genée, R. / musik av Carl Millöcker / översättning av Ernst Wallmark / 1882
- En Bellmansdag : tavla ur folklivet med sång i 1 akt / svenskt original av -g-n.
- Den beslöjade sångerskan : operett i 1 akt / Scribe & De Leuven / musik av Victor Massé / översättning av Ernst Wallmark / 1864
- Blåa frun (La Falote) : operett i 3 akter / Lioret, A. & Ordonneau, M. / musik av Louis Varney / översättning av Ernst Wallmark / 1896 / 2 ex / enligt Michal är originaltiteln "La dame bleue"
- Boccaccio: komisk operett i 3 akter / Zell, F. & Genée, R. / musik av Franz von Suppé / översättning av Ernst Wallmark / 1879
- Ett borgmästareval i Skråköping : skämt i 1 akt / Moser, Gustav von / fri bearbetning av G. Nordensvan / 1873
- De bortbytta hattarne (Les trois chapeaux) : fars i 3 akter / Petit, Georges / översättning av Ernst Wallmark / 1873/ 2 ex
- De båda grefvinnorna (Grevinden og hennes södskenbarn) : komedi med sång i 2 akter / Bögh, Erik / översättning av O. Dahmgren / kupletter av Ernst Wallmark / endast klaverutdrag, se Noter
- Både hjerta och hand (Le coeur et la main) : komisk operett i 3 akter / Nuitter, C. & Beaumont, A. / musik av Charles Lecocq / översättning av Ernst Wallmark / 1883 / sångtexter
- Cadins talisman / Den betryckte Cadin / Abulifars måg / Tamburmajorn : komisk operett i 2 akter / fri bearbetning av ett franskt verk av Ernst Wallmark / 1892 / 2 ex
- Campéador eller Den rika arftagerskan : operett i 3 akter / Cormon, E. & Meilhac, H. / musik av Jules Cohen / översättning av Ernst Wallmark / med bilagt brev från Frans Hedberg 1874
- El Capitan : buffaoperett i 3 akter / Klein, Charles / musik av J. Ph. Sousa / översättning av Ernst Wallmark / 1903
- Carbonarerne (Carbonari) : komisk opera i 3 akter / West, M. / musik av Carl Zeller / översättning av Ernst Wallmark / 1882 / 2 ex
- Cendrillon : feeri-opera i 3 akter / Etienne, C. G. / musik av Nicolo Isouard / bearbetning av Ernst Wallmark
- Cistellaria / Leksaksskrinet : komedi i 3 akter / Plautus, Marcus Accius [?] / översättning / oordnat manus med fragmentariska anteckningar
- Clarirette och Clairon : komedi med sång i 2 akter / Gabriel & Didier / fri bearbetning av Ernst Wallmark / koncept
- Cocotte : vådeville / sångtexter
- Cornevilles klockor (Les cloches de Corneville) : opéra comique i 3 akter / Clairville & Gabet / musik av Robert Planquette / översättning av Ernst Wallmark
- D'Artagnans ungdomsäfventyr [överstruken titel: D'Artagnans första äfventyr] : opéra comique i 3 akter / Ferrier, Paul & Prével, Jules / musik av Louis Varney / översättning av Ernst Wallmark
- Den som är borta är alltid bäst (Les absents ont raison) : operett i 1 akt / Daudet, Alphonse / musik av F. Poise / översättning
- Det var jag (C'eitat moi) : operett i 1 akt / musik av Frans von Heland / översättning av Ernst Wallmark / 1872
- Deux coups de Marteau / Gédhe & Calixte / musique de Firmin Bernicat / endast klaverutdrag (tryck), se Noter
- Doktor Piccolo eller Den röda Panaschen : komisk operett i 3 akter / Chivot, Henri & Duru, Alfred / musik av Charles Lecocq / fri bearbetning av Ernst Wallmark / 1877
- Don Bruschino : opera buffa i 2 akter / musik av Rossini / översättning av Ernst Wallmark / 1871
- Don César : operett i 3 akter / Walther, O. / musik av R. Dellinger / fri översättning av Ernst Wallmark / 1887
- Don Cesar de Bazano ( Don César de Bazan) : operett i 3 akter / Dennery & Chantepie / musik av Jules Massenet / översättning av Ernst Wallmark / 1879
- Don Ranundo de Colibrados ( Don Ranundo de Colibrados eller Fattigdom og hogfaerdighed) : operett i 1 akt / Holberg, Ludvig / musik av Nils Kjellander / fri bearbetning av Ernst Wallmark / 1888 / 2 ex / med bilagd avskrift av recensioner / d:o partitur, se Noter
- Don Trabuco di Trabucillos : komische operette i 1 Act / Genée, Richard / endast klaverutdrag (tryck) med överskriven svensk text, se Noter
- Donna Juanita : komisk operett i 3 akter / Zell, F. & Genée, R. / musik av Franz von Suppé / översättning av Ernst Wallmark / 1880
- Dragonette : scen ur fältlifvet / Mestépés & Jaime fils / musik av Jacques Offenbach / översättning av Ernst Wallmark / 1873
- Drottning Indigo (La reine Indigo) : buffaoperett i 3 akter / Jaime, A. & Wilder, V. / musik av Johann Strauss / ny omarbetad översättning av Ernst Wallmark / 1896 / 2 ex / d:o klaverutdrag (tryck) på franska med överskriven svensk text, se Noter / se även Indigo (samma verk, annan bearbetning)
- Drottningens gemål (Le mari de la reine) : operett i 3 akter / Grenet & Dancourt / musik av André Messager / översättning av Ernst Wallmark
- Drottningens räddare [överstruken titel: Se, men låt bli!] : komedi i 3 akter / Gautier, Theophile & Lopez, Bernard / översättning av L. A. Malmgren / 1849
- Drottningens räddare : komedi i 3 akter / Gautier, Theophile & Lopez, Bernard / ofullständigt manus / 1873
- Drottningens spetsnäsduk ( Das Spitzentuch der Königin) : komisk operett i 3 akter / Bohrmann, Riégen & Genée / musik av Johann Strauss / översättning av Ernst Wallmark / 1881
- Duellen : musikaliskt skämt i 1 akt / Mestépés / musik av Emile Jonas / översättning av Ernst Wallmark / 1876
- Dufvorna (Le Vergine) : komedi i 4 akter / Praga, Marco / översättning från italienska av Ernst Wallmark
- Döddoktorn (Le docteur Rose) : operett i 3 akter / Najac, Emile de / musik av Federico Ricci / fri bearbetning av Ernst Wallmark / 1872 |